欢迎光临宇和岛，，，欢迎光临一心，，，

一心是日本料理店有宇和岛城堡三之丸的旧址
一心は宇和島城三の丸跡地にある和食料理店である

店内样子店内の様子
门厅	无障碍通道使用轮椅或婴儿车的客人可顺利的进入店内。車いすの方、ベビーカーご利用の方もスロープで難なく店内へ
日本风格的房间 Hori-gotatu	桌子所使用的木材是 BUBINGA. 【BUBINGA】是很大的树木。原产是南方国家的。使用している木材はブビンガ南国原産の大きな1枚木です从外国来的客人也可以愉快的用餐。外国からのお客様にも楽にお食事をしていただけます
吧台	吧台所使用的木材是 HINOKI。【HINOKI】是日本柏树。カウンターにはヒノキを使っています。一个人在吧台也可以享用的料理。おひとり様でも気軽に食事していただけます。

当地的美食郷土料理
鯛饭--- 1.650Yen 鯛めし在以酱油为主的多种混合酱汁中，放入新鲜的鯛鱼刺身和生鸡蛋，充分搅匀倒在热气腾腾的米饭上您即可体会地道日料。合わせ醤油だしに鯛の切り身と生卵を入れてよく混ぜます。これを温かいご飯の上にかけて食べます。醤油だしの量は加減してかけてください。	白身鱼定食--- 1.400Yen さつま定食请烤过的白身鱼搭配烘烤后的小麦味噌，沾上浓郁的酱汁后浇在饭上，即可享受一顿地道的白身鱼定食。白焼きした白身魚の骨を取り、身をほぐします。地元産の麦みそを香ばしくあぶり、焼いた魚と一緒に大きなすり鉢で擦り混ぜます。それをだしで程よくのばしてご飯にかけて食べます。
炸鱼糕 --- 650Yen じゃこ天精选优质食用油的炸鱼糕。原料になる小魚の頭と中骨・尻尾を取り除き丸ごとミンチにかけます。できたすり身を形成し油で揚げます。	魔芋料理--- 770Yen ふくめん魔芋切丝煮至甜辣口味，鱼肉酱作为配料。魔芋和鱼肉酱拌在一起食用。こんにゃく料理です細長く切り、甘辛く煮てソボロをかけて混ぜて食べます

海味定食　---　各种 1.400Yen
磯定食

一下兩种烹饪方式可任选一种。
Ａ／Ｂ均搭配天妇罗，沙拉，小菜，米饭，酱菜，汤品。

下の三種類の定食から選んでください。
Ａ／Ｂ／Ｃそれぞれに天婦羅・サラダ・付き出し・ご飯・漬け物・吸い物がつきます。

A---生鱼片刺身定食	B---炖鱼煮つけ定食

宇和岛城堡
宇和島城

城堡主塔
天守閣

历史博物馆
歴史資料館

最先领主是【伊達秀宗】
伊達秀宗が初代当主

伊達博物馆
伊達博物館

从一心步行20分钟左右
一心から歩いて約20分

和霊神社
和霊神社

从一心步行20分钟左右
一心から歩いて約20分

店内样子店内の様子
门厅	无障碍通道使用轮椅或婴儿车的客人可顺利的进入店内。車いすの方、ベビーカーご利用の方もスロープで難なく店内へ
日本风格的房间 Hori-gotatu	桌子所使用的木材是 BUBINGA. 【BUBINGA】是很大的树木。原产是南方国家的。使用している木材はブビンガ南国原産の大きな1枚木です从外国来的客人也可以愉快的用餐。外国からのお客様にも楽にお食事をしていただけます
吧台	吧台所使用的木材是 HINOKI。【HINOKI】是日本柏树。カウンターにはヒノキを使っています。一个人在吧台也可以享用的料理。おひとり様でも気軽に食事していただけます。

当地的美食郷土料理
鯛饭--- 1.650Yen 鯛めし在以酱油为主的多种混合酱汁中，放入新鲜的鯛鱼刺身和生鸡蛋，充分搅匀倒在热气腾腾的米饭上您即可体会地道日料。合わせ醤油だしに鯛の切り身と生卵を入れてよく混ぜます。これを温かいご飯の上にかけて食べます。醤油だしの量は加減してかけてください。	白身鱼定食--- 1.400Yen さつま定食请烤过的白身鱼搭配烘烤后的小麦味噌，沾上浓郁的酱汁后浇在饭上，即可享受一顿地道的白身鱼定食。白焼きした白身魚の骨を取り、身をほぐします。地元産の麦みそを香ばしくあぶり、焼いた魚と一緒に大きなすり鉢で擦り混ぜます。それをだしで程よくのばしてご飯にかけて食べます。
炸鱼糕 --- 650Yen じゃこ天精选优质食用油的炸鱼糕。原料になる小魚の頭と中骨・尻尾を取り除き丸ごとミンチにかけます。できたすり身を形成し油で揚げます。	魔芋料理--- 770Yen ふくめん魔芋切丝煮至甜辣口味，鱼肉酱作为配料。魔芋和鱼肉酱拌在一起食用。こんにゃく料理です細長く切り、甘辛く煮てソボロをかけて混ぜて食べます